Per una comunicazione di successo non basta tradurre parole.
Quando si parlano lingue diverse sorgono spesso incomprensioni e per superare le barriere linguistiche servono ponti efficaci.
Durante le conferenze multilingue può accadere che importanti informazioni vadano perse. Impiegando interpreti professionisti ogni partecipante sarà in grado di comprendere il messaggio.
I nostri servizi sono personalizzati e sono disponibili ovunque. Abbiamo esperienza in numerosi settori, tra cui: scienza, medicina, economia, arte, cultura politica, etc ...continua a leggere
A seconda del tipo di evento, del numero di partecipanti e della location siamo in grado di offrire:
Interpretazione di trattativa
È indicata per incontri privati con un numero molto ridotto di partecipanti come trattative commerciali di vario genere, udienze in tribunale e interviste. I partecipanti parlano ...continua a leggere
Chuchotage
Quando la simultanea viene realizzata per un solo ascoltatore senza l’ausilio di una cabina prende il nome di chuchotage. L’interprete in tal caso siede vicino all’ascoltatore e sussurra ...continua a leggere
Interpretazione simultanea
Questo tipo di interpretazione si effettua durante convegni e conferenze in presenza di un pubblico e richiede un impianto audio e cabine per l’interpretazione simultanea. ...continua a leggere
Interpretazione di consecutiva
È indicata per incontri formali con più partecipanti, corsi di formazione, discorsi ufficiali e convegni dove non è previsto un impianto per l’interpretazione simultanea. ...continua a leggere
Contattateci per una richiesta. Dopo una consulenza gratuita vi invieremo un’offerta non vincolante.
Le vostre interpreti
Dott. ssa Lisa Bianchi
Interprete di conferenza
Traduttrice asseverata
ed interprete giurata
Francesca Ruffo
Interprete di conferenza
Traduttrice asseverata
ed interprete giurata
Offriamo:
- Interpretazione precisa del vostro messaggio, dinamicità ed empatia
- Comunicazione multilingue orientata al vostro settore e alla vostra azienda e terminologia specialistica corretta
- Impianti per conferenze affidabili e adeguati al vostro evento
- La nostra offerta di servizi è personalizzata in base alle vostre esigenze e desideri
- Su richiesta possiamo procurare anche interpreti professionisti ed esperti con altre combinazioni linguistiche
Contattami per una richiesta. Dopo una consulenza gratuita vi invieró un’offerta non vincolante.
Francesca Ruffo
Telefono: 0049 (0) 172 9510517
E-mail: info@interpreti-italiano.berlin
Saremo liete di ricevere la vostra telefonata! Le vostre interpreti
Interprete, Traduttore, Italiano Tedesco, Berlino, Notaio, Interpretazione consecutiva, Remoto, Germania, Monaco, Francoforte, Düsseldorf, Lipsia, Dresda, Amburgo, Hannover, Danimarca, Copenaghen, Aarhus, Svezia, Malmö, Stoccolma